ความหมายของคำ "the worst wheel of the cart creaks most" ในภาษาไทย
"the worst wheel of the cart creaks most" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
the worst wheel of the cart creaks most
US /ðə wɜrst wil əv ðə kɑrt kriks moʊst/
UK /ðə wɜːst wiːl əv ðə kɑːt kriːks məʊst/
สำนวน
ล้อที่แย่ที่สุดของเกวียนมักจะส่งเสียงดังที่สุด
the least capable or most problematic person in a group is often the one who complains the loudest or demands the most attention
ตัวอย่าง:
•
John is always complaining about the workload while doing the least; truly, the worst wheel of the cart creaks most.
จอห์นมักจะบ่นเรื่องภาระงานทั้งที่เขาทำน้อยที่สุด สมกับคำที่ว่า ล้อที่แย่ที่สุดของเกวียนมักจะส่งเสียงดังที่สุด
•
In every team, the worst wheel of the cart creaks most, taking up everyone's time with petty grievances.
ในทุกทีม ล้อที่แย่ที่สุดของเกวียนมักจะส่งเสียงดังที่สุด โดยใช้เวลาของทุกคนไปกับเรื่องร้องเรียนเล็กๆ น้อยๆ